I too created my account with an e-mail address I already had and was having the same issue with the create sharepoint link not appearing as it should.  I fixed it by going to the e-mail tab and clicking on "assign" next to the e-mail that I used to create the account.  I then created an e-mail with